Classer mangas Jn et adultes

[Hannah]

Bonjour,

 

Je suis en charge de l'achat des BD et mangas pour chaque section.

Mon problème est le suivant :

 

Je n'ai que 2 sections pour l'instant, jeunesse et adulte. Les BD sont rangées dans des étagères (oui, je sais, les bacs c'est mieux... j'y travaille) en jeunesse et chez les adultes.

Les mangas jeunesse sont mélangés aux BD (il y a pour l'instan^t peu de mangas jeunesse) et les mangas ados-adultes sont dans une étagère à part, près des BD.

 

Que faire des BD et mangas ados ?

 

Pour l'instant les BD ados sont tout en haut de l'étagère et signalées d'une pastille rouge.

Pour les 10-14 ans, je ne sais pas quoi faire.

J'ai tenté de faire avec les mangas comme avec les BD mais les enfants plus jeunes veulent du manga et sont prêt à tout pour ça.

Je me suis retrouvée avec un parent pas très content parce que sa fille avait attrapé Nausicaa.

On a mis les limitations de prêt lors de la sortie de l'ouvrage mais ils peuvent très bien le lire dans un coin planqué.

Donc, j'ai pensé les mettre avec les mangas adultes mais là encore, comme faire comprendre à un jeune de 12 ans qu'il ne peut pas emprunter Ikigami ou Marai Nikki.

 

Et vous, comment faites-vous ?

 

[Bouille]

Il y a un code couleur général chez nous, tous documents confondus, avec une couleur de cote différente pour les enfants, les ados et les adultes.

Nous séparons physiquement les mangas jeunesse des mangas ado et adulte.

[Isalabib]

Ma réponse n'a rien à voir avec le classement des mangas mais votre question dépasse largement ce cadre :

au-delà de "où on classe quoi", il est toujours utile (indispensable) de responsabiliser les parents sur ce que lisent leurs enfants mineurs. Une petite mention dans le règlement intérieur à leur (re-)mettre sous les yeux si le cas se présente, par exemple "les enfants font leur choix sous la responsabilité de leurs parents ou des adultes les accompagnant"

 

Ce qui ne veut pas dire se déresponsabiliser en tant que professionnel, après c'est un peu une question de classement et beaucoup une question de pédagogie et de médiation, envers les 2 publics.

 

Le problème de la segmentation par âge du lecteur ne résout pas tout, car que connaissez-vous de la maturité d'un gamin de 13 ans et de l'environnement familial qui lui permettra ou non d'avoir de l'explication et de la mise en perspective sur un livre difficile (manga ou autre) ? Là encore, ce sont les parents qui sont responsables de l'éducation qu'ils donnent à leurs enfants, pas vous. Vous, vous êtes responsable de l'offre présente dans la bibliothèque, à destination de tous les publics.

Une petite animation manga, avec par ex. une expo et une conférence (où inviter les adultes) permet ensuite de présenter le choix fait dans votre structure de façon + argumentée que "les pastilles rouges c'est pas pour toi".

 

Enfin, il n'y a pas que sur les mangas qu'on risque de vous interpeller.

Dans mon florilège personnel, le top 1 c'est la dadame qui m'a fait les gros yeux en ramenant un Pennac en section jeunesse (c'était peut-être Kamo, je ne m'en souviens plus) et qui a essayé de me faire comprendre sans dire "le" mot ce qu'il y avait de choquant dans cet ouvrage (un GROS mot bien français en 5 lettres y figurait, en toutes lettres...). Elle m'a demandé de retirer l'ouvrage des collections car vulgaire.

Là bien sûr j'ai dégainé tous mes arguments de professionnelle du livre et de la lecture publique et de la langue française... Je ne crois pas l'avoir convaincue (en même temps je refuse les missions impossibles), par contre je lui ai expliqué pourquoi ce livre resterait dans les collections de la bibliothèque.

Mon boulot

Son boulot    

 

bon courage pour votre classement !

[Hannah]

Merci,

 

Je suis bien d'accord avec vous sur la responsabilité des parents. Nous avons beaucoup d'enfants qui viennent seuls dès 7-8 ans et qui peuvent être tentés par des mangas "pour les grands" (évidemment nous veillons). Mais effectivement ce qui me pose un vrai souci c'est le fait que les enfants de 12 ans n'ont bien sûr pas tous le même vécu ni le même ressenti face à un ouvrage.

Un enfant de 12 ans aura le droit d'aller chercher un manga chez les adultes mais seulement ceux sans point rouge... m'est avis que pour certain gamins c'est trop demander.

Je pense tenter de créer une zone mangas ados. Mais c'est multiplier les lieux destinés aux mangas dans un espace très petit.

[Yumiko]

C'est vrai que la question de l'âge dépasse le cadre des simples mangas.

Dans ma structure, les collections ados sont intégrées tout naturellement avec les collections enfants. Un gros travail est fait aux inscriptions où on explique ce choix et la responsabilité de chaque parent concernant l'accès aux services de la bibliothèque pour leurs enfants (collections, internet, etc.) avec une Autorisation parentale à signer.

 

Cependant cela n'empêche pas les remarques des parents bien pensant... Pour pallier à cela j'ai pris l'initiative de coller des bandes "Conseillé à partir de" sur les documents les plus litigieux. Car, comme tu le dis si bien, les enfants sont prêts à tout pour lire Spiderman ou les 4 fantastiques même si il y a des scènes de violences extrèmes dedans.

 

Après concernant les mangas tout spécifiquement, j'avais mis à côté du rayon la liste de toutes les séries que nous possédions avec : titre, catégorie (shojo, shonen, seinen), thème (sport, aventure, amour,...) et l'âge conseillé. Tu peux te servir de http://www.manga-news.com/ pour définir l'âge et la qualité (les notes et commentaires sont généralement pertinents). Mais cette liste n'a que peu servie, elle était plutôt là pour légitimiser le travail de sélection et rassurer les parents. Elle a surtout servie d'intermédiaire pour qu'on conseille des séries : "j'ai vu que vous aviez fais une liste des mangas, vous les avez lu? vous pouvez me conseiller pour un enfant de 7 ans?"

Désormais cette liste a été retirée car les habitudes ont été prises et les acquisitions devenaient trop nombreuses pour figurer sur une liste papier. Elle a été remplacée par une bibliographie coup de coeur.

Modifié le 19 mai 2013 par Yumiko

[Ferris]

supprimé

I

Modifié le 31 juillet 2019 par Ferris

[Hannah]

Bonjour,

 

Je n'ai pas en ligne de mire le fait d'éviter à des enfants de voir l'interdit. Je suis contre le fait que le "guide du zizi sexuel" soit classé chez les adultes (c'était jusqu'à très récemment encore le cas chez nous).

Je n'ai aucun problème à proposer des ouvrages parlant sexualité à des enfants. Je suis homo et me bagarre depuis des années pour que le fonds jeunesse possède ne serais-ce qu'UN seul livre chez les enfants présentant une famille homoparentale (aujourd'hui nous venons d'en acquérir 2...)

Je n'ai pas de tabous sur ce que doivent ou ne doivent pas lire les enfants. Mais j'ai également limité les achats de mangas en ne prennant pas de mangas érotiques ou extrèmement violent.

Mais je suis concernée, sans doute trop, par ma place de parent. Je ne suis pas contre le fait que mes enfants transgressent. C'est comme ça que nous grandissons. Mais c'est vrai que je me sentirais responsable si un gamin ressort traumatisé après la lecture d'une scène de viol dans Ikigami... Et là... je n'avais pas lu le manga avant de l'acheter, donc je n'avais pas prévu... mais j'aime le thème du manga... Rhaaa trop de questions.

De plus actuellement nous n'avons pas de règlement intérieur. Ni de Poldoc...

Donc pas vraiment de certitudes sur ce que nous pouvons opposer aux parents. En tout cas nous n'avons pas forcement toutes les mêmes.

En tout cas, merci de vos réponses. Je vais tenter d'importer vos réflexions dans les discussions de mise en place de notre futur règlement.

[Ferris]

supprimé

 

Modifié le 31 juillet 2019 par Ferris

[rené]

Bonjour,

Connaissez-vous des sources qui permettent de définir l'âge de lecture d'un manga ?

Pour pouvoir identifier rapidement les contenus potentiellement violents...

[B. Majour]

Bonjour

 

Après un rapide parcours de quelques sites/

Sur http://www.manga-sanctuary.com/ tu as un classement suivant l'âge en consultant les fiches.

 

Sinon, on trouve ce genre de classification :

 

Les revues de manga étant destinées à une catégorie d'âge précise, on peut distinguer quelques genres :

Kodomo : pour les jeunes enfants.

Shōjo : pour les jeunes filles adolescentes.

Shōnen : pour les jeunes garçons adolescents.

Josei : pour les jeunes femmes et adultes.

Seinen : pour les jeunes hommes et adultes.

Ecchi : manga érotique mais non pornographique.

Yuri : romance sexuelle entre femmes.

Redisu : pour les femmes adultes.

Seijin : pour les hommes adultes.

Yaoi : parfois considéré comme un sous-genre du josei et du redisu, romance sexuelle entre hommes.

Hentai : manga pornographique en général, la plupart du temps hétérosexuel.

 

On distingue aussi des sous-genres :

Shônen nekketsu : Sous-genre du shōnen, le terme signifiant « sang brûlant », mettant en scène des héros défendant des valeurs traditionnelles telles que le courage, l'amitié et le dépassement de soi.

Shōjo-ai : Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre femmes.

Shōnen-ai  : Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre hommes.

Viennent enfin quelques genres particuliers et la plupart du temps définissant le contexte de l'histoire ou le format du livre :

Gekiga : manga dramatique des années 1960-70.

Jidaimono : manga historique.

Mangas d'horreur

Shitei : manga de type humoristique pour petits et grands.

Shakai : manga traitant de problèmes sociaux.

Suiri : policier, manga tourné vers le meurtre.

Yonkoma : manga en quatre cases (équivalent du comic strip), souvent humoristique.

 

Bonnes recherches.

  Bernard

[Ben]

Tout dépend ce que tu entend par "violent". C'est pour des mangas qui irait dans un secteur jeunesse / ado / adulte ? Si c'est pour un secteur Jn quelle est l'age "frontière" entre Jn et Ad ?

 

Le site Manga conseil est pas mal pour avoir un ordre d'idée pour l'âge conseillé (même si pour certains j'suis pas forcément d'accords avec eux )

 

http://mangaconseil.com/manga-manhwa-manhua/

 

Tu peux avoir aussi les critiques / sélections de la revue des livres pour enfants qui peuvent te donner une idée.

 

Autrement pour certains éditeurs proposent un pictogramme sur leurs mangas (aucune valeur légale c'est pas comme les -12/16/18 pour le cinéma).

 

Par exemple chez nous le secteur Jn va jusqu'à 15 ans mais les deux mangas que tu trouvera ci-dessous ont été classé en adulte. Sorte de principe de "précaution" car là les mangas sont clairement affiché pour un public à partir d'un certains age. Pour tout ce qui est entre 12 et 14 ans on prend le temps de réfléchir un peu mais on a des mangas et des bd qui sont prévu pour les plus grands et c'est important pour moi car notre public va jusqu'à 14 ans. Comme dit un peu plus haut, les enfants sont sous la responsabilité des parents (ça veut pas dire qu'on ne fait pas attention à ce que prennent les gamins et s'ils ont un bouquin / dvd pas vraiment pour leur âge on va conseiller autre chose)

 

 

 

[EmilieBib]

Bonjour à toutes et tous,

 

Je relance l'éternel débat: le classement des mangas.

Actuellement, les BD et mangas jeunesse et adultes sont rassemblés dans un même pôle. Nous avons 3 distinctions matérielles pour différencier les kodomos (=cote verte), les shonen-shojo (=cote blanche) et les seinen-josei (=cote rouge).

Informatiquement, ces distinctions ne servent bien sûr à rien... Dans vos médiathèques, quelle(s) cote(s) utilisez-vous? Je vois souvent des cotes MJ/MANJ pour les mangas jeunesse et MA/MANA pour les mangas adultes. Regroupez-vous les kodomos et shonens ensemble?

 

Je vous remercie pour vos retours!

 

Passez de belles fêtes!