Bibliothèques/bibliothécaires au cinéma, en littérature, ...

[Ferris]

Oui, et pourtant Casterman avait fini par interdire le procédé en 2007  http://www.mozinor.com/anthologie_du_detournement_7.htm, je ne sais pas trop comment ça continue sans procès...Une derniere serie de détournements anti-casterman était sortie et puis le site avait fermé.

 

J'ai eu la chance de participer aux premiers détournements (j'ai fait deux couvertures !) qui étaient plutôt amusants. Mais faut reconnaître qu'à la fin ça devenait carrément graveleux.

 

Tiens, voilà un des derniers, plein d'humour, un peu triste. :

 

[calire]

Vous parler de la version du chaperon rouge où elle mange sa grand mère découpée, se mets toute nue au lit avec le "bzou" et s'enfuit en prétextant un besoin pressant ?

 

j'adore !

[Ferris]

Ah non, celle-là je le connaissais pas ! ça existe vraiment un truc pareil ? T'as pas un lien pour que je découvre cette merveille ? Je crois que je vais finir par les collectionner ces versions détournées

 

Ben dis donc, 1h50, tu joues les insomniaques toi aussi ? (c'est le célibat-liberté ) )

 

Je crois que Hello est partie se coucher.

[calire]

Mais ce n'est pas une version détournée monsieur Ferris, c'est la version originale, d'avant les Grimm et autres Perrault ! C'est dans la tradition orale perdue de la France. Le loup est un bzou, la fillette a 13 ans (elle a usé 4 paires de sabots en fer), elle hésite pour aller voir sa grand mère entre le chemin des aiguilles et celui des épingles (être adulte ou enfant?) et elle rencontre le bzou, qui prend l'autre chemin. Le Bzou tue la grand mère et la coupe en morceau dans la cuisine. Quand la fille arrive (foin de chevillette) elle dit qu'elle a fait le bzou dans le lit lui réponds qu'il y a à manger dans la cuisine. elle y va, mange la viande (image de la passation dans la filiation féminine). Puis elle va dans la chambre où le bzou lui dit de se déshabiller, elle dit : qu'est-ce que je fais de mon tablier ? tu n'en n'a plus besoin, jette au feu (ainsi de suite pour tous les habits et attributs de la fillette). Un fois nue, elle se glisse dans le lit : oh grand mère que tu as de grandes ongles...etc oh que vous êtes poilues... etc arrivé aux bras, c'est pour mieux te manger là elle réponds, j'ai faim d'aller dehors (pas encore prête la demoiselle) (enfin ça veut dire qu'elle doit faire pipi), le bzou répond fait ici, elle dit non, alors le bzou accepte et noue un fil de laine à son pied; elle sort par la fenetre, noue le fil au prunier et file. Quand le bzou la puorsuit elle a juste le temps de rentrer chez elle.

 

Tu peux trouver cette version et ses déclinaisons régionales dans ce livre rare, quasi introuvable car non réédité et très utilisé par les conteurs pro.

Le Conte Populaire Français - Catalogue Raisonné Des Versions De France, Édition En Un Seul Volume Reprenant Les Quatre Tommes Publiés Entre 1976 Et 1985

Marie-Louise Tenèze

D'ailleurs les conteurs pro ne parle pas du "petit chaperon rouge" mais du type 333.

 

Le conte Chinois de Din'Roa la vaillante est assimilé à celui du petit chaperon rouge et quand on ne connais pas la version originale, on comprend pas trop (un ours vient garder les enfants et Din'roa protèges ses frères et soeurs en prétextant d'aller faire pipi, ensuite il y a une histoire de branche glissante au dessus de la mare).

 

C'est un anthropologue qui m'a appris tout ça dans une super formation au centre de littérature orale à Vendôme, d'ailleurs ils ont une super bibliothèque (privée) sur les contes.

 

vi je dors peu en ce moment !

[Ferris]

Génial. Tu m'en bouches un coin. Bon c'est dommage que ce livre n'existe plus. Merci.

 

Dis donc, tout le monde s'en tire en allant faire pipi dans tes  deux histoires.... Est-ce que ça a un sens particulier ?

[calire]

Je suis pas fière de t'apprendre un truc !!

 

Question pipi c'est une bonne question ! Les analystes professionnels ont sûrement leur idée là dessus....

 

Le livre disparu existe à la BPI. Quand j'ai j'ai du bibliotourisme avant l'oral, pour piger comment c'était ranger (un certain nombre de subtilités dans la Dewey pour référencer autant de titres), j'ai cherché ce livre...

Je suis loin de trouver correct le projet ReLire mais s'il doit exister ce serait pour ce genre d'ouvrage recherché par nombre de spécialistes et d'amateurs, pourtant trop cher (je suppose) à rééditer...

 

Euh au fait, c'est quoi le thème ici ? ah les bibliothécaires dans la littérature et le cinéma ?

Au cinéma, première idée c'est SOS fantôme (quelle caricature !)

En littérature jeunesse il y a "la bibliothécaire" de Gudule, mais c'est pas excellent

et sur you tube, il y a "bref je suis bibliothécaire" mais tout le monde l'a vu, non ?

 

A ++

[Isalabib]

Bravo Claire, la référence au CLiO, c'est insurpassable. Je suis allée à Vendôme il y a quelques (hem...) années, une visite qui m'avait beaucoup marquée.

http://www.clio.org

À part ça, une autre référence extrêmement sérieuse pour faire écho à votre échange sur le pipi : le dernier post de Marion Montaigne nous rappelle que de nos jours on ne va plus faire dans le jardin !

http://tumourrasmoinsbete.blogspot.fr

Et comme dit Bouille, "la bibliothèque c'est pas qu'un endroit où on peut aller faire pipi". Une preuve de plus du sérieux de cette question urinaire dans notre boulot et sur ce forum.

http://bouillegribouille.blogspot.fr

Modifié le 16 avril 2014 par Isalabib

[Ferris]

Je cherche l'explication de cette histoire de pipi. Je ne trouve pas, mais j'ai trouvé les trois versions : la Grimm, la Perrault et la version dite cannibalique  de Claire, dans une présentation comparative sur http://groupeconte.free.fr/lepcr.htm  extraite du livre « Petit Poucet deviendra grand : Soigner avec le conte  de Pierre Lafforgue l'édition mollat. 
T. 333.version cannibalique  inspirée de la collecte nivernaise (1e Bzou) d'A. Milien (Delarue-Ténèze).

 

Comme ça, comme le dit le lien d'Isalabib (lien effectivement trèès sérieux  ), je mourrai moins bête....

 

En tous cas merci beaucoup Claire, ce truc me passionne !

[Lordblackbooks]

En lien avec mon avatar... Ce n'est pas une bibliothèque, mais une librairie, l'excellente série anglaise black books 

Où on suit le quotidien tragi-comique d'une bande de freaks- et notamment de Bernard Black (joué par Dylan Moran),  un libraire irlandais, hargneux, toujours ivre, lunatique, et qui déteste profondément ses clients- c'est presque le côté obscur du libraire pour le coup (ou du bibliothécaire).  Il existe officiellement trois saisons, mais seulement deux nous sont parvenus en France.  L'humour est assez loufoque et noir, et c'est à consommer sans modération.  Ca se dévore d'une traite.

[Marcel]

http://www.teva.fr/serie-constance_ou_la_gueule_de_l_emploi/videos/11361376-bibliothecaire.html

[Ferris]

Merci Marcel pour ce lien qui accentue un peu plus les clichés sur la profession....

[calire]

La gentillesse, c'est l'amour qui a mis son bleu de travail

c'est beau ça ! 

[Ferris]

Oui, j'ai hésité entre ça et une phrase de Platon:  Fais preuve de gentillesse envers tous ceux que tu rencontres, leur combat est peut être plus dur que le tien . C'est le forum sur les concours qui m'a fait penser à ça...

Modifié le 30 avril 2014 par Ferris

[Ferris]

En littérature, au cinéma...et en photos bien sûr, les clichés peuvent aussi se renouveler,comme nous le rappelle cette version 2006 de la Cage aux bibliothécaires" de Silvère Mercier. (je n'arrive pas à retrouver sa version la plus récente) : http://bibliobsession.free.fr/lacage/index.html

[Isalabib]

Thomas Chaimbault signale du détournement (américain) de couv. avec clichés sur le monde des bibliothèques :

http://www.vagabondages.org/post/2014/04/10/Litt%C3%A9rature-professionnelle-populaire

J'aime bien celle-là , tellement vraie, qui irait bien dans http://www.agorabib.fr/index.php/topic/214-mesdames-messieurs-la-bibliothèque-va-fermer/

Qui va de paire avec celle-là :

et celle-ci, qui nous rappelle un certain concours d'acronymes ...

Modifié le 10 mai 2014 par Isalabib

[Isalabib]

La bibliothèque de Lausanne (non, pas le Rolex learning center, plutôt la bib de quartier un peu moche, enfin, pas moche mais, pas Rolex...) adaptée dans une série suisse qui vient de commencer sur la rts : A livre ouvert

http://www.rts.ch/fiction/2014/a-livre-ouvert/

Le synopsis :

Après des années passées à servir les clients d’une bibliothèque de quartier, Michèle Favrod accède enfin à la direction de l’établissement. Débordant d’enthousiasme, elle succède à Edouard Balser, un dandy plus intéressé par sa carrière d’écrivain raté que par l’administration d’une bibliothèque. Ainsi, Michèle hérite d’un lieu vétuste au lectorat en perte de vitesse, auquel s’ajoute un audit qui révèle l’acquisition illicite de livres rares…

Accusée de tous les maux, la nouvelle directrice affronte courageusement la tempête. A ses côtés, Steve, altermondialiste geek et poly-allergique, Christiane, amoureuse à la fois de romans noirs et de son ancien patron, Bruno, nouveau concierge énigmatique ainsi que Cynthia, étudiante instable et accessoirement fille de Michèle. Pour compléter le tableau, Rüdi, lapin sauvé d’un laboratoire d’expérimentation animale.

Au fil des épisodes, cette fausse famille chaotique et attachante va s’allier face à l’adversité. Parviendra-t-elle à éviter le naufrage et sauver sa maison, sa matrice, la bibliothèque?

 

Malheureusement pauvres Français non frontaliers, vous devrez attendre que ça passe sur France télé pour le voir (ils le disent dans ce reportage : http://www.rts.ch/video/info/journal-19h30/6104549-a-livre-ouvert-est-la-toute-nouvelle-serie-coproduite-par-la-rts.html)

 

J'ai vu l'épisode 1. J'ai trouvé le lapin très très bien. Pour le reste, ça m'a un peu rappelé le boulot, du coup je ne vais pas devenir addict, voyez ?

 

Mais bon, je salue quand même l'immense originalité de prendre la bibliothèque comme décor et les bibliothécaires névrosés, monomaniaques et fumeurs compulsifs (la nouvelle directrice fume dans la bibli !!!) comme personnages.

Modifié le 4 septembre 2014 par Isalabib

[Bouille]

Carrément ! Au moins, on peut voir le quotidien de ces dingues de bibliothécaires ! Merci Isalabib !

[Lunalithe]

Pourtant je suis sure qu'on pourrait faire des séries réalistes et drôles. Tiens, ya bien des livres qui parlent de chats mignons adoptés en bib...

Bon, qui se lance pour faire une série cool-qui-gagnera-des-prix-et-cartonnera-aux-states ? Y'aura des petites vieilles gentilles, des chats, des licornes, des pervers (mais pas méchant), de la sueur et des larmes, mais aussi de l'espoir et beaucoup d'humour ! Et on dira "c'est une série forte et vraie !"

Modifié le 6 septembre 2014 par Lunalithe

[Lul]

Tu peux compter sur mon soutien Lunalithe... je jouerai très volontier le rôle du chat névrosé...

Modifié le 8 septembre 2014 par Lul